Prevod od "valido a pena" do Srpski


Kako koristiti "valido a pena" u rečenicama:

Espero que tenha valido a pena.
Nadam se da je vredelo neèemu.
Espero que ela tenha valido a pena.
Nadam se da je bila vrijedna toga.
Não sei qual foi a troca que fez, mas espero que tenha valido a pena.
Ne znam što si dobila time, ali nadam se da je vrijedilo sranja!
Qualquer que fosse o preço teria valido a pena.
Ne znam kolika mu je cijena, ali isplatilo bi se.
Se nós apenas soubéssemos que Neelix conseguiu voltar para a nave com o tellerium, então pelo menos isto teria valido a pena.
Kad bismo znali da se Neelix vratio na brod s telerijem, onda bi ovo imalo smisla.
Espero que tenha valido a pena... porque agora você vai morrer.
Da. Nadam se da je vrijedilo, jer sad æeš umrijeti.
Puxa, isso é demais, Espero que tenha valido a pena.
Èoveèe, ovo je sjajno, Lari. Ovo je stvarno sjajno. Nadam se da je vredelo.
Só não terá valido a pena se Carl Lee for executado.
Nije samo to ako Karla Lia osude na smrt.
Bem, espero que tenha valido a pena.
Pa, nadam se da je vrijedilo.
Espero que ele tenha valido a pena.
Nadam se da je bio vrijedan toga.
Tomara que tenha valido a pena.
Nadam se da je bar vrijedilo.
Fico feliz que a minha... dica, tenha valido a pena para você.
Drago mi je da ti se moj savjet isplatio. Šališ se?
Mas o beijo foi demais, então, deve ter valido a pena.
Pa ipak, poljubac je bio nešto, pa je verovatno bilo vredno toga.
E quando recuperarmos o Walt... você provará ter valido a pena.
I kada vratimo Walta... Možda bude vrijedan svih ovih problema.
E tenho aqui está uma coisa, que pode fazer com que tenha valido a pena.
Svejedno, evo malo neèega što æe to da uèini vrednijim.
Espero que ela tenha valido a pena, amigo.
Je l' bila vredna toga, druže?
Agora eu te pergunto: vai ter valido a pena?
I pitam te, isplati li se?
Espero que o sonho tenha valido a pena, amigo.
Nadam se da je tvoj san vrijedan ovoga, prijatelju.
Em toda a minha vida de Decepticon, eu nunca tinha feito nenhum trabalho que tenha valido a pena até agora.
Целог свог Десептиконског живота, нисам учинио ништа вредно до сада...
Se ele conseguir transar uma vez antes de eu morrer, minha vida terá valido a pena.
Ako bude kresnuo jednom dok ja budem bio živ znaæu da moj život nije bio uzaludan.
Dessa vez, terá valido a pena.
Barem æe ovog puta biti vredno toga.
Aí, as horas de trabalho e sacrifício terão valido a pena.
A onda æe se sav rad, i sva sranja isplatiti.
Espero que a viagem tenha valido a pena.
Nadam se da je vredelo putovati.
Espero que isso tenha valido a pena.
Nadam se da je sve ovo bilo vrijedno toga.
Espero que tenha valido a pena, você está despedido.
Pa, nadam se da je bilo vredno toga, jer si otpušten.
E espero que tenha valido a pena qualquer momento que obteve de seu namorico com a Comissão de Segurança.
I iskreno se nadam da je bilo vredno, kakvo god jadno uzbuðenje da si izvukla iz te tvoje igre sa S.E.C.
Sabe que se não tivéssemos ganhado as Seletivas, ou as Nacionais nunca tivessem acontecido ainda teria valido a pena.
Èak i da nismo nikada pobijedili na kvalifikacijama ili da se državno nikada nije dogodilo... svejedno bi se opet isplatilo.
Espero que essa Summer tenha valido a pena.
Nadam se da je ta Summer vrijedna toga.
Assim que despertarmos Silas, nossos sacrifícios terão valido a pena e teremos o que queremos.
Kada uzdignemo Sajlasa, naše žrtve æe biti vredne. Imaæemo šta želimo.
e se chegarmos onde acho que vamos chegar, tudo terá valido a pena.
Ако нас то одведе где мислим да хоће, биће вредно свега.
Então, talvez isso tudo tenha valido a pena.
Onda je možda sve to vredelo.
Largar a sua acompanhante, espero que tenha valido a pena.
Ostavili ste pratilju. Nadam se da je vredelo.
Se morrermos aqui amanhã, ela terá valido a pena.
Ako sutra ovde umremo, vredelo je.
Bem, espero que a viagem tenha valido a pena.
Nadam se da je vredno tolikog putovanja.
E nós vamos comemorar e tudo vai ter valido a pena?
I na kraju æemo da proslavimo i da pomislimo da je vredelo truda?
Qualquer coisa que eu tinha que fazer teria valido a pena para derrubar Tate.
Sve što sam morala da uradim bi vredelo.
1.8280739784241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?